Name quiz

[areteus]

In a facebook post just before Christmas, I posted about the names of friends I was using in my current secret project. A lot of people seemed keen on this idea so I promised I would post the list of names I have derived from friends so that you could all try to guess who was who... I am especially keen to see how inpenetrable this method is. Some of them should be easy to guess from the name but others, I hope, are more difficult... Some of them have also been messed around with a lot after translation.

I have comments screened on the Live Journal post currently. This is so everyone can have a chance to make guesses before I reveal who is right and wrong. If you are reading this on facebook, please click on the link to this LJ post to comment rather than comment there (or, if you prefer, send a PM to me with your guesses).

If I use any more, I will let you all know...

There is no prize for guessing any of these other than the knowledge that you are geeky enough at crossword clues and languages to figure out some difficult clues :)

His Imperial High Majesty King Paavali Sturrivant of Sarantea (High King of Regnalia)

Blessed King Guerra Albanil (King of Yybrahil)

King Rakas Poikani, known as ‘The Giant King’ (King of Hohle)

King Rosso Fabbro (Rosso II, King of Sarantea)

Queen Giola Fabbro (wife of Rosso II)

Queen Abagaell I of the Castell dynasty (former Queen Regnant of Alvania)

Duke Vudce Kovar of the Province of Dakhar (first Grand Duke of Dakhar)

Grand Duchess Capa Cval Kasna of Dakhar (current Grand Duchess of Dakhar)

Dr. Edvard Vermogen of Hohle (Noted wizard and scholar of magical lore)

King Paol IV of the Fortemaine dynasty (current King of Alvania)

Queen  Musze Obrance Fortemaine (wife of Poal IV)